Actores de doblaje (lat) y de voz original

ACTORES DE VOZ ORIGINALES

EQUESTRIA GIRLS:

TWILIGHT SPARKLE: Tara strong (rebecca shoichet cant.)

SPIKE: Cathy weseluck

RAINBOW DASH: Ashleigh ball

APPLEJACK: Ashleigh ball

FLUTTERSHY: Andrea libman

PINKIE PIE: Andrea libman (Shannon Chan-Kent (can)

RARITY: Tabitha St. germain (Kazumi Evans (can))

SUNSET SHIMMER: Rebecca Shoichet

FLASH SENTRY: Vicent tong

DIRECTORA CELESTIA: Nicole oliver

CHEERILEE: Nicole oliver

Vicedirectora LUNA:  Tabitha St. germain

SRA CAKE:  Tabitha St. germain

APPLE BLOOM: Michelle creber

SWEETIE BELLE: Claire corlett

SCOOTALOO: Madeleine petters

SNIPS: Lee tockar

SNAILS: Richard lan cox 

TRIXIE LULAMOON: kathleen barr

BIG MACINTOSH: Peter new

CANTANTE DE "A FRIEND FOR LIVE": Jerrica santos

INSERTOS: N/V

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACTORES DE DOBLAJE (LAT)

EQUESTRIA GIRLS:

TWILIGHT SPARKLE: Carla castañeda

SPIKE: Cecilia gómez

RAINBOW DASH: Análiz sanchez

APPLEJACK: Claudia motta

FLUTTERSHY: Maggie vera

PINKIE PIE:  Melissa gedeón

RARITY: Elsa covián

SUNSET SHIMMER: Circe luna

FLASH SENTRY: javier olguín

DIRECTORA CELESTIA: Rebeca patiño

CHEERILEE: Rosalba sotelo

Vicedirectora LUNA:  Laura ayala

SRA CAKE:  Gaby cárdenas

APPLE BLOOM: Susana moreno

SWEETIE BELLE: Christine byrd

SCOOTALOO: Roxana pastrana (maggie vera cant.)

SNIPS: Miguel ángel ruiz

SNAILS: Arturo castañeda

TRIXIE LULAMOON:  Christine byrd

BIG MACINTOSH:  Héctor moreno

 

CANTANTE DE "TU AMISTAD POR SIEMPRE": Fela domínguez

INSERTOS: Maggie vera